Commento alla prima settimana di scuola:
Οἱ μαθηταὶ μετὰ σπουδῆς ἐργάζονται
(anche se è doveroso precisare che il concetto di "lavoro" faceva a pugni con quello di "studio" nella Grecia antica: il lavoro è servile, mentre lo studio è liberale. Intendiamo il verbo come "essere attivo" e tutto va a posto - o quasi, in un dannato paese dove scemo è chi legge).
Nessun commento:
Posta un commento